figur 5.23 värmetransport i tätning (källa lymer) varje tätning och materialkombination har vad som kallas ett minsta ?t för att kunna fungera. ?t är skillnaden i temperatur mellan vätskans kokpunkt vid boxtrycket och vätskans temperatur. genom olika åtgärder ? inter och extern cirkulation ? kan ?t ökas dvs i praktiken kyls tätninsytorna till ett allt större och säkrare ?t. se figur 5.24. figur 5.24 tryck- och temperaturförhållanden vid tre olika varvtal för balanserad tätning (källa lymer) 143
olika tätningsarrangemang a) enkel tätning utan cirkulation tätning utan cirkulation, figur 5.25, kan användas i gynnsamma fall vid rena medier och måttliga temperaturer. kylning eller värmning kan ske i direkt anslutning till tätningsytorna via spolkanalen. figur 5.26 tätning utan cirkulation men med kylning b) enkel tätning med cirkulation av den pumpade vätskan. cirkulationen har till uppgift att: ? ? ? föra bort friktionsvärmet från tätningsringarna föra bort partiklar och kristaller från området kring tätningsytorna kyla alternativt värma tätningsläget i förhållande till pumpen i övrigt detta är det vanligaste tätningsarrangemanget och genom olika åtgärder med cirkulationssystemet och materialvalet klaras de flesta medier, såväl kalla som varma, rena som förorenade. figur 5.26. vissa undantag finns och behandlas nedan. figur 5.26 tätning med cirkulation, spädning och/eller quench c) enkel tätning med spädning av extern vätska används för kraftigt förorenade vätskor och suspensioner där inspädning i processen kan tillåtas. se figur 5.26 d) enkel tätning utan inspädning av extern vätska om inspädning inte kan tillåtas av processtekniska eller ekonomiska skäl, används en omvänd balanserad tätning gärna med hårda slitytor t ex hårdmetall mot hårdmetall. se figur 5.27. fjädern är placerad utanför mediet och alla medieberörda delar har en sådan utformning att igensättning förhindras. 144